xxxHOLiC (xxxホリック, xxxHorikku?) è una serie manga creata dal gruppo di autrici CLAMP, da cui in seguito sono stati tratti un lungometraggio animata e una serie animata di due stagioni. La sua pubblicazione del manga ha avuto inizio nel 2003 nel mensile Young Magazine, prodotto dalla Kodansha. In Italia il manga è pubblicato dalla Star Comics a cadenza trimestrale.
Storia e Disegni: Clamp
N° Volumi edizione originale: 10 (in corso)
N° Volumi edizione italiana: 5 (in corso)
Periodicità: trimestrale
Editore: Star Comics
Collana: Fan
Genere: seinen, comico
Trama:
La lettura ed il significato del titolo xxxHOLiC ha creato una certa confusione nel corso del tempo. Nella versione originale, come in quella italiana, "HOLiC" viene scritto con lettere maiuscole tranne per la "i". Le tre "x" stanno ad indicare una relazione o un collegamento fra più cose, e allo stesso modo una variabile sconosciuta o, più in generale, una qualsiasi cosa non specificata.
Per chi ha letto il manga sarà chiaro che l'"HOLiC" è probabilmente riferito ai vizi e alle abitudini malsane di cui soffrono i clienti di Yuko: in questo caso, il simbolo "x" può valere in entrambi i sensi, sia come indicatore di un qualsiasi tipo di disturbo (come alcoholic, workaholic) sia come riferimento al tema ricorrente presente nel manga dei legami che le persone hanno con gli oggetti.
Nessun commento:
Posta un commento